معنىكلمةكرةقدمبالإنجليزية
كرةالقدمهيالرياضةالأكثرشعبيةفيالعالم،وكلمة"كرةقدم"تُترجمإلىالإنجليزيةبكلمتين:"Football"أو"Soccer".لكنماالفرقبينهاتينالكلمتين؟ولماذايوجداختلاففيالتسميةبينالدول؟هذاماسنستكشفهفيهذاالمقال.معنىكلمةكرةقدمبالإنجليزية
أصلالتسمية
تعودكلمة"Football"إلىالقرنالتاسععشرفيإنجلترا،حيثكانتتُستخدملوصفالرياضةالتيتُلعببالقدم(Foot)معالكرة(Ball).أماكلمة"Soccer"فهياختصارلكلمة"Association"التيتشيرإلى"اتحادكرةالقدم"الذينظمقوانيناللعبة.
الفرقبينFootballوSoccer
فيمعظمدولالعالم،تُستخدمكلمة"Football"للإشارةإلىكرةالقدم.لكنفيالولاياتالمتحدةوكندا،تُستخدمكلمة"Soccer"لأنكلمة"Football"هناكتشيرإلىرياضةكرةالقدمالأمريكية(AmericanFootball)التيتختلفتماماًعنكرةالقدمالتقليدية.
انتشارالمصطلحات
- Football:تستخدمفيأوروبا،أمريكاالجنوبية،أفريقيا،وآسيا
- Soccer:تستخدمبشكلرئيسيفيالولاياتالمتحدة،كندا،أستراليا،وأيرلندا
لماذاهذاالاختلاف؟
يعودالاختلاففيالتسميةإلىالتاريخالرياضيلكلبلد.ففيالولاياتالمتحدة،كانترياضةكرةالقدمالأمريكيةأكثرشعبيةعندماانتشرتكرةالقدمالأوروبية،فاضطرالأمريكيونلاستخداممصطلحمختلفلتجنبالخلطبينالرياضتين.
كرةالقدمفيالثقافةالعالمية
بغضالنظرعنالتسمية،تبقىكرةالقدمظاهرةثقافيةعالمية:-أكثرمن4ملياراتمشجعحولالعالم-دوريأبطالأوروبا(ChampionsLeague)-كأسالعالم(WorldCup)-الدوريالإنجليزيالممتاز(PremierLeague)
معنىكلمةكرةقدمبالإنجليزيةخاتمة
فيالنهاية،سواءقلنا"Football"أو"Soccer"،فإنحبهذهالرياضةيتجاوزحدوداللغة.المهمهوروحاللعبةالتيتوحدالشعوبوتجمعهمحولشغفمشترك.فكرةالقدمليستمجردرياضة،بلهيلغةعالميةيفهمهاالجميعبغضالنظرعنالاختلافاتاللغويةأوالثقافية.
معنىكلمةكرةقدمبالإنجليزية