كرةالقدمبالإنجليزيةFootballأمSoccer؟
كرةالقدمهيالرياضةالأكثرشعبيةفيالعالم،لكنماذانسميهابالإنجليزية؟الإجابةتعتمدعلىالمكانالذيتتواجدفيه!فيمعظمدولالعالم،تُعرفكرةالقدمباسم"Football"،بينمافيالولاياتالمتحدةوكنداتُسمى"Soccer".هذاالاختلاففيالتسميةيسبببعضالارتباكأحيانًا.كرةالقدمبالإنجليزيةFootballأمSoccer؟
أصلكلمة"Soccer"
كلمة"Soccer"ليستأمريكيةالمنشأكمايعتقدالبعض،بلهيبريطانية!ظهرتالكلمةفيإنجلترافيالقرنالتاسععشركمختصرلكلمة"AssociationFootball"(كرةالقدمالارتباطية).معالوقت،توقفالبريطانيونعناستخدام"Soccer"وتبنوا"Football"،بينمااستمرالأمريكيونفياستخدامالمصطلحالقديم.
لماذاالاختلاففيالتسمية؟
فيالولاياتالمتحدة،كلمة"Football"تشيرإلىرياضةأخرىمختلفةتمامًا(كرةالقدمالأمريكية).ولتجنبالالتباس،استمروافياستخدام"Soccer"للإشارةإلىكرةالقدمالتقليدية.أمافيباقيأنحاءالعالمحيثلاتوجدرياضةأخرىتسمى"Football"،فلمتكنهناكحاجةلتغييرالتسمية.
كرةالقدمحولالعالم
بغضالنظرعنالتسمية،تبقىكرةالقدمالرياضةالأكثرشعبيةعالميًا.تُلعبفيأكثرمن200دولة،ويشاهدكأسالعالمأكثرمن3.5مليارمشجع.منالمهمأننفهمأن"Football"و"Soccer"يشيرانإلىنفسالرياضة،فقطباختلافاللهجاتالإنجليزية.
تأثيراللغةعلىالرياضة
هذاالاختلافاللغوييظهركيفتتطورالكلماتباختلافالثقافات.سواءقلتَ"Football"أو"Soccer"،المهمهوحبهذهالرياضةالرائعةالتيتوحدالشعوبوتجمعالناسمنمختلفالثقافاتوالخلفيات.
كرةالقدمبالإنجليزيةFootballأمSoccer؟فيالنهاية،التسميةلاتغيرمنجوهرالرياضة.كرةالقدم(أوSoccer)تبقىلعبةالشعب،لعبةالعاطفة،الرياضةالتيتجعلقلوبالملايينتنبضمعًافيكلمباراة.
كرةالقدمبالإنجليزيةFootballأمSoccer؟